قمري

• They are celebrating Bhallaladeva's birthday on the next new moon.
  سيحتفلون بعيد ميلاد (بالَّالاديفا) في أول الشهر القمري القادم
• One full moon, our Alpha didn't show up. He was killed.
  وذات اكتمال قمريّ لم يظهر قائدنا، إذ قُتل.
• Rumor has it that the Tet ceasefire will be cancelled.
  هناك إشاعات تقول بأن هدنة عيد السنة القمرية الفيتنامية ستُلغى
• Like Nora, you seem to like baby mackerels.
  ،(مثل (نورا يبدو أنك تحب سمك الأسقمري الصغير
• You're partial to a nice bit of mackerel, aren't you, Steve?
  .. ألست مُشتاقاً إلى قطعة لطيفة من الإسقمري ؟
• Okay, let's get turned around and pick up the lunar module.
  فالنستدير و نلتقط الوحدة القمرية
• Freddo, how long does it take to power up the LEM?
  فريدو ما الوقت الذي يستغرقه توصيل الطاقة للوحدة القمرية؟
• Five filters on the LEM.
  هناك خلل في أجهزة ترشيح ثاني أكسيد الكربون على الوحدة القمرية
• What about the scrubbers on the command module? - They take square cartridges.
  ماذا عن أجهزة التنظيف في الوحدة القمرية؟
• There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.
  لا يوجد شىء فى السجلات عن دورة قمرية غريبة