قوّس

• Get the double-bowed sucker for eight.
  حصلتُ على مقوّس الظهر بـ 8
• Looks like a cutlass or something.
  يبدو كسيف مقوّس أو ما شابه
• He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade.
  قوّس ظهره وهسهس كالأفعى المجلجلة، وأبرز مخالبه كالمِطواة، أتعلم؟
• "with back bent as though burdened by great weight of guilt"? "Guilt."
  بظهر متقوّس كما لو أنه أُثقِل بوزن كبير من الذنب" " -الذنب" "
• No, they're actually called "brainbows."
  لا، إنما يطلق عليها "تقوّس المخ"
• Oh, although, she does have cankles.
  و لديها تقوّس في أرجلها.
• I know every inch and curve.
  أعرف كل إنش، وتقوّس فيه
• Well... you know, sir, I've always wanted to learn how to throw a curvy ball.
  لعلمك يا سيدي، لطالما تمنيت تعلّم كيفية رمي كرة مقوّسة
• Long, slow general arc.
  على امتداد، التقوّس العام بأناة ٍ.
• Long, slow, general arc.
  لمدة طويلة، ببطء ، التقوّس العام.