كبسة

• One-point-two million metric tons a month and all of it right at my fingertips, a laptop click away.
  مليون ومئتان ألف متر طني في الشهر، وجميعه على بعد ضغطة زر كبسةً في الحاسوب المحمول
• Ma'am, we confiscated an ID in a raid at a nightclub last night that belongs to someone who lives at this address.
  سيدتي، صادرنا هوية خلال كبسة على نادي ليلي ليلة أمس تعود لشخص يسكن هنا
• As an extra feature, each suit contains a homing device, giving you the precise global location of the wearer at the touch of a button.
  كميزه اضافيه، لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها، بكبسة زر
• While the latter two are quite limited in scale, man has gone beyond imagination, with his capacity to destroy life, with one push of a button.
  ومن خلال مهارته وقدرته المحدودة، ذهب الإنسان لأبعد الحدود بقدرته على تدمير الحياة، بكبسة زرّ واحدة.
• This is what comes next-- a new life you will live on your knees, and it will take nothing more than a push of a button.
  وهذا ما يأتي next-- حياة جديدة سوف يعيش على ركبتيك، وسوف يستغرق شيئا أكثر من بكبسة زر واحدة.
• Now you can afford that bed that lets you read, eat chat on the phone, watch TV, sleep and relax at the touch of a button.
  الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تشترى ذلك السريرِ ذلك يَتْركُك تَقَرأ، تََاْكلُ ... ... تَدردشعلىالهاتف،تلفزيونساعةِ ،نوم وَتَرتاحُ بكبسة زرّ .