كتسي

• The best recounting of the actual battle is taken from the excerpts of Persica written by Ctesias, preserved in Diodorus Siculus and Photius, whose account may have been embroidered with accounts of other battles.
  أفضل إعادة سرد للمعركة الفعلية موجود في مقتطفات من البرسا التي كتبها كتسياس المحفوظة في ديودور الصقلي وفوتيوس التي ربما زخرفها مع معارك أخرى.
• The chicks fledge 12–15 days after hatching, but the parents continue to feed them until they become independent and leave the parents' territory at 21–31 days old.
  تبدأ الصغار بالتريُّش (تكتسي بالريش) خلال فترةٍ تمتد بين 12 و15 يومًا من الفقس، لكن والديها يستمران برعايتها حتى تصبح مستقلة تمامًا وتُغادر حوز أبويها عندما يتراوح سنها بين 21 و31 يوم.
• In African tick bite fever, unlike what is typically seen with other Rickettsial spotted fevers when only one eschar is identified, multiple eschars may be seen and are considered pathognomonic.
  و في حمى لدغة القرادة الإفريقية- و على خلاف باقي الحمى الناتجة من جرثومة الريكتسيا- فإنه بمجرد إيجاد خشارة واحدة، فإنه من الممكن إيجاد عدة أخرى و يؤخذ ذلك بعين الاعتبار.
• The poet Simonides, who was a contemporary, talks of four million; Ctesias, based on Persian records, gave 800,000 as the total number of the army (without the support personnel) that was assembled by Xerxes.
  الشاعر سيمونيدس ، الذي كان معاصرا, تحدث عن أربعة ملايين ؛ كتسياس ، استنادا إلى السجلات الفارسية أعطى 800,000 كإجمالي عدد الجيش (دون دعم الموظفين) التي تم تجميعها من قبل زركسيس.
• Section 405 provides that a male person who dresses or is attired in the fashion of a woman in a public place or who practises sodomy as a means of livelihood or as a profession is a "vagabond".
  تنص الفقرة رقم 405 على أن الشخص الذكر الذي يرتدي أو يكتسي بأزياء امرأة في مكان عام أو الذي يمارس اللواط كوسيلة لكسب العيش أو كمهنة فهو "متشرد".
• This is especially important in countries such as Australia, where St. John Ambulance operate one state and one territory ambulance service, and all of Australia's other ambulance services use variations on a red Maltese cross.
  ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة في بعض البلدان مثل أستراليا، حيث تعمل منظمة القديس جون للإسعاف على خدمة مقاطعة واحدة وإقليم واحد سيارة إسعاف واحدة، بينما تستخدم جميع خدمات الإسعاف الأخرى في أستراليا اشارات أخرى مختلفة عن الصليب الأحمر المالطي.
• However, a case of locally transmitted African tick bite fever in the French West Indies led to the discovery of R. africae carried by Amblyomma varigatum ticks introduced through cattle shipped from Senegal to Gaudeluope more than a century ago.
  و على أية حال، فقد اكتشفت حالة إصابة محلية بحمى لدغة القرادة الإفريقية في الأنتيل الفرنسية، و أدت هذه الحالة إلى اكتشاف جرثومة ريكتسيا الإفريقية محمولة على قرادات يغموش متباين انتقلت من خلال المواشي المنقولة بحرًا من السنغال إلى غوادلوب منذ أكثر من قرن مضى.