كرّس

• He's devoted to the cause. He'll like it.
  لقد كرّس حياته للقضية، أظن أنه ستُعجبه الأمور هناك
• I've dedicate my life to not predicting what Jackie knows.
  لقد كرّستُ حياتي في ألا أخمّن ما تعرفه جاكي
• He devoted most of his time to running the farm.
  . لقد كرّس معظم وقته للعمل بالمزرعة
• And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?
  وإن يكُن، فهل ستكرّسي حياتك لإيجاد الآثمين؟
• Hey, I busted my ass to find someone for you!
  لقد كرّست مؤخرتي للعثور على شخص ما من أجلك
• How someone like you, who's dedicated his life to the mentally ill...
  الذي كرّس حياته للمرضى عقلياً
• Not a monster like you.
  كرّس حياته لإبعادها عن أيدي أمثالك لسوء الحظّ أنّه ليس هنا لإيقافي
• But I know how dedicated you are to studying your adversaries.
  لكني أعرف كم تكرّس من وقتك لدراسة منافسيك.
• Well, as men who have dedicated their lives to service,
  بصفتنا رجال كرّسنا حياتنا إلى الخدمة،
• My entire office is devoted to your appeal right now.
  مكتبي بأكمله مكرّس إلي قضيتك الآن