كسب رزقه

• Thanks, but I'd like to prove to your father once and for all that some Luthors pull their own weight.
  شكراً، ولكني أودّ الإثبات لأبيك ...بشكل قاطع أن بعض آل (لوثر) يعملون لكسب رزقهم...
• Adults have to be places and do things and earn a living and pay the rent.
  على الناضجون أن يذهبوا إلى أماكن و أن يفعلوا أشياء عدة و عليهم كسب رزقهم و عليهم دفع الايجار
• Start asking what he's doing for a living, and you'll find the people been causing you all this grief.
  إبدأ بالتساؤل عماذا يفعله لكسب رزقه وستجد بأنّ الناس هم من سببوا لك كل هذا الحزن
• While in the form of Emma, Tessa describes her as being born in Cheapside as one of six children.
  في هيئة إيما ، تصفها تيسا بأنها ولدت في تشيبسايد كواحدة من ستة أطفال.كانت تكسب رزقها بالحياكة ليلًا.
• The series is about these two girls as they buddy up as roommates and start a babysitting business to fund their adventures.
  يتمحور المسلسل حول مغامرات هاتين الفتاتين عندما يصبحان رفقان غرف ويبدأن خدمتهم الخاصة لمجالسة الأطفال لكسب رزقهما.
• And we must also realize that the soldier either fights to earn his pay... or because his country forces him to do so.
  وعلينا ان ندرك ايضا ان الجندي يحارب اما ليكسب رزقه او لان بلاده تجبره على القيام بذلك
• Time and time again we hear about eel and sodium salesmen going about their business when all of a sudden... ..their car explodes.
  يخرجون لكسب رزقهم ثم دون سابق إنذار تنفجر سيارته لنتيقن أنّ ذلك لا يحدث في سيارة (سيد)
• Hamilton has said that her acting professor at Washington College told her she had no hope of earning a living as an actress.
  قالت هاملتون إن أستاذها بالوكالة في كلية واشنطن أخبرها أنه لا أمل لها في كسب رزقها كممثلة.
• Though having "human capital" gives workers some benefits, they are still dependent on the owners of non-human wealth for their livelihood.
  على الرغم من أن "رأس المال البشري" يعطي العمال بعض المنافع، إلا أنهم لا يزالون يعتمدون على أصحاب الثروة غير البشرية في كسب رزقهم.
• Article 6 of the Covenant recognises the right to work, defined as the opportunity of everyone to gain their living by freely chosen or accepted work.
  تعترف المادة 6 من العهد بالحق في العمل الذي يعرف بأنه فرصة للجميع لكسب رزقهم من عمل يختارونه أو يقبلونه بحرية.