كما يزعم

• The aggressive attack mounted in the china scene against the class and the generation by which Wycherley was patronised with the expectation that he would defend it (against Sir Jaspar Fidget and Lady Fidget), suggests Canfield, would only let an audience of that class laugh comfortably if Horner were punished by actual impotence in the end, which he is not.
  فالهجوم الضاري الذي ظهر في مشهد الصين ضد الطبقة، والجيل الذي كان ويتشرلي يُناصره مع التنبؤ بأنه سيدافع عنه ضد السيد جاسبر فيدجت والسيدة فيدجت، كما يزعم كانفيلد، يسمح فقط لجمهور تلك الطبقة بالضحك الكافي، إذا عُوقب هورنر في النهاية بالعجز الجنسي الحقيقي، وهو ما لم يحدث.