كمن في

• A really good bad guy hides out in the dark, right?
  أحد المحترفين يكمن في الظلام، صحيح؟
• It's not so easy. The devil's in the details, kid.
  ليست بهذه السهوله الصعوبه تكمن في التفاصيل يا فتي
• But the fault lies in all of you. You!
  لكن الخطأ يكمن في كل واحدٍ منكم, أنتم!
• Until then this mission will be to get you into shape.
  حتئدٍ، مهمته ستكمن في ارجاعك للياقتك
• The tragedy is that they were robbed of their future.
  لكن المأساة تكمن في أنه قد تم سرقة مستقبلهم
• No, I think the answer is in the trial somewhere.
  أعتقد أن الإجابة تكمن في شيء ما بخصوص المحاكمة.
• Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.
  سواء أكان نبيلًا أو قاطع طرق. جماله يكمن في قوّته.
• Well, we think the problem must be the missing piece.
  نعتقد أنّ السبب يكمن في القطعة المفقودة
• It's like the entire future of humanity lies in the balance.
  هو مثل مستقبل الإنسانية كله يكمن في التوازن
• Rossi's best chance is in the next few corners.
  فرصة "روسي" المثلى تكمن في الزوايا القليلة القادمة