كوفي عنان

• And lead the Greendale team to the national model U.N., and meet Kofi Annan, Boutros Boutros Ghali, and Will.I.Am.
  و أن تقود فريق " غريندال " في نموذج الأمم المتحدة الوطني " Will.I.Am " و أنها ستقابل " كوفي عنان " و " بطرس بطرس غالي " و
• He urged the regime to grant full and immediate access to Houla for UN monitors and stop all military options, as demanded by special envoy Kofi Annan.
  وحث النظام على منح الوصول الكامل والفوري إلى الحولة لمراقبي الأمم المتحدة ووقف جميع الخيارات العسكرية، كما طالب المبعوث الخاص كوفي عنان.
• He urged the regime to grant full and immediate access to Houla for UN monitors and stop all military options, as demanded by special envoy Kofi Annan.
  وحث النظام على منح الوصول الكامل والفوري إلى الحولة لمراقبي الأمم المتحدة ووقف جميع الخيارات العسكرية، كما طالب المبعوث الخاص كوفي عنان.
• The Security Council noted the call within the Secretary-General Kofi Annan's report for the authorities in Cyprus and Northern Cyprus to urgently address the humanitarian situation.
  وأحاط مجلس الأمن علما بالنداء الوارد في تقرير الأمين العام كوفي عنان للسلطات في قبرص وشمال قبرص لمعالجة الحالة الإنسانية على وجه السرعة.
• The Secretary-General Kofi Annan was instructed to develop consumption rates and use levels for chemicals and medications specified in the annexes of the resolution within 60 days.
  وصدرت تعليمات إلى الأمين العام كوفي عنان بوضع معدلات استهلاك ومستويات استخدام للمواد الكيميائية والأدوية المحددة في مرفقات القرار في غضون 60 يوما.
• President Assad met international envoy Kofi Annan and promised him that he would back any "honest" peace bid but warned dialogue would fail if "terrorist groups" remained.
  والتقى الرئيس الأسد مبعوثه الدولي كوفي عنان ووعده بدعم أي محاولة سلام "صادقة"، لكنه حذر من أن الحوار سيفشل إذا بقيت "مجموعات إرهابية".
• Acknowledging its failure, Annan called for Iran to be "part of the solution", though the country has been excluded from the Friends of Syria initiative.
  وقد أقر كوفي عنان فشله، مما دعا هذا الأخير إيران لكي تكون "جزء من الحل"، على الرغم من أن إيران تم استبعادها من مبادرة أصدقاء سوريا.
• Former South African President Nelson Mandela, former United States President Bill Clinton, and former United Nations Secretary-General Kofi Annan are among those who have welcomed the initiative.
  كان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا ورئيس الولايات المتحدة الأسبق بيل كلينتون والأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان من بين من رحبوا بالمبادرة.
• Secretary-General Kofi Annan said in a statement from Rome that he was "shocked and deeply distressed by the apparently deliberate targeting by Israeli Defence Forces."
  قال الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان في بيان صادر عن روما أنه "صدم وقلق عميق من الاستهداف المتعمد على ما يبدو من قبل قوات الدفاع الإسرائيلية".