كيفيل

• Within weeks of issuing his claims, however, Wakefield sought to have the action frozen until after the conclusion of General Medical Council proceedings against him.
  في غضون أسابيع من صدور ادعاءاته، سعى واكيفيلد إلى تجميد العمل حتى بعد اختتام إجراءات المجلس الطبي العام ضده.
• A sterling reputation and close friend of the president, recently confirmed into the Office of National Drug Control Policy, our new drug czar, Robert Hudson Wakefield.
  سمعة ممتازة وصديق مقرب للرئيس مؤكد مؤخراً في المكتب الوطني للسيطرة علي المخدرات كبير ضباط مكافحة المخدرات الجديد روبرت هدسون ويكيفيلد
• The alliance with Louis was initially successful, and by July 1173 the rebels were besieging Aumale, Neuf-Marché, and Verneuil, and Hugh de Kevelioc had captured Dol in Brittany.
  نجح التحالف في البداية، وبحلول يوليو 1173، حاصروا أومالي ونوف-مارشيه وفرنويل، كما سيطر هيو دي كيفيلوك على مدينة دول في بريتاني.
• Wakefield's data were also questioned; a former graduate student, who appeared in Deer's programme, later testified that Wakefield ignored laboratory data that conflicted with his hypothesis.
  تم مراجعة بيانات واكيفيلد أيضا؛ ظهر طالب دراسات عليا سابق في برنامج دير، شهد في وقت لاحق أن ويكفيلد تجاهل بيانات المختبر التي تتعارض مع فرضيته.
• Mrs. Rockefeller and I join with all New Yorkers and every American in extending heartfelt chapter of the Fair Play for Cuba, a pro-Castro organization, where he had been arrested on disturbance of the peace charges.
  انا وسيدة روكيفيللر سننضم لجميع أهالي نيويورك مع كل أمريكي مخلص... - عليك أن تستعدي, لقد قاربت الساعة الساعة
• Since Liebeck, major vendors of coffee, including Chick-Fil-A, Starbucks, Dunkin' Donuts, Wendy's, Burger King, hospitals, and McDonald's have been defendants in similar lawsuits over coffee-related burns.
  بعد قضية ليبيك، كان باعة القهوة الرئيسيين، مثل تشيكيفيلا، ستاربكس، دانكن دونتس، ويندي، برغر كينغ، وحتى المستشفيات، بالإضافة إلى ماكدونالدز نفسها متهمين في دعاوى قضائية مماثلة بسبب حروق متعلقة بالقهوة.
• In the United States, the Union Church of Pocantico Hills contains a set of Chagall windows commemorating the prophets, which was commissioned by John D. Rockefeller, Jr..
  وفي الولايات المتحدة الأمريكية، تحتوي كنيسة الاتحاد في بوكانتيكو هيلز على مجموعة من النوافذ التي صممها شاجال وتمثل إحياءً لذكرى الرسل والتي قام بوضعها فيها جون دي روكيفيلير الابن.
• The article was widely criticized for lack of scientific rigour, partially retracted in 2004 by Wakefield's co-authors, and was fully retracted by The Lancet in 2010.
  المقالة واجهت إنتقادات على نحو واسع بسبب غياب الدقة العلمية ، و تراجع عنها نسبياً في عام 2004 الكتاب المشاركين لويكيفيلد في كتابتها ، وتراجعت مجلة لانسيت تماما في عام 2010 عن المقالة .
• Soon, hundreds of soldiers were writing home asking their families to send them some Toll House cookies, and Wakefield was soon inundated with letters from around the world requesting her recipe.
  بعد فترة وجيزة ، كان مئات الجنود يكتبون إلى عائلاتهم طالبين منهم إرسال بعض من تول هاوس كوكيز ، وسرعان ما غمرت واكيفيلد برسائل من جميع أنحاء العالم تطلب وصفتها.
• Got caught in a civil war, spent a night in a bombed-out airport, with rebels fighting and shooting in a barroom brawl, and was finally rescued by drunk Russian pilots, slaloming around crater holes in the runway.
  ألقي القبض عليه في حرب "كيفيل"، قضى ليلة في المطار تحت القصف، القتال مع المتمردين، وإطلاق النار في حانة "براويل،" وأخيراً تم إنقاذي من قبل الطيارين الروس وأنا في حالة سكر،