لا داعي له

• No need to get your nuts in my face. Damn.
  لا داعي لهذا الازعاج، اللعنه
• Well, that wasn't necessary, but very kind of you.
  لا داعي لهذا، ولكنه لُطف منكِ
• Well, thank you, Sean, for that unnecessary and deeply uncomfortable testimonial.
  حسنا،شكرالك ،شون، لذلك لا داعي لها وشهادة غير مريحة للغاية.
• Totally uncalled for. Which one is mine?
  لا داعي لهـذا كليّـا ، أيهمـا لـي ؟
• Disputes between us cause needless bloodshed.
  وَ الخـلافات بيننا تسْبب سفك دماء لا داعي لها
• Please, there's no need to bother with all that malarkey.
  أرجوكِ، لا داعي لهذا الهراء
• Any undue stress could exacerbate his illness.
  أي ضغوط لا داعي لها يمكن تفاقم مرضه.
• Cut the bullshit. We want two people killed. Name your price.
  لا داعي لهذا الكلام الفارغ، نريدك أن تقتل شخصين، كم سعرك
• Baby, you cannot protect Tonya from everything.
  لا داعي لهذه الحماية الهوسية )لـ (تونيا
• Let me go, Hey... Do not do this
  لقد أخبرتكما، بربكما، لا داعي لهذا.