No puns. Unwarranted pun. بدون تلاعب بالكلمات لا مبرر لها
Now, that's just uncalled for. الآن، هذا لا مبرر له.
Now, that's just uncalled for. الآن، هذا لا مبرر له.
That was so uncalled for! ذلك كان لا مبرر له!
That was so uncalled for! ذلك كان لا مبرر له!
His lawyer thinks that leaving suddenly would put undue hardship on both you and Daphne. من شأنها أن تضع صعوبات لا مبرر لها على حد سواء لك ودافني
Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's... لأن شغفك في ما يبدو تدخلاً لا مبرر له من السلطة التنفيذية
I am to accompany him everywhere, and if he is put under any undue stress, we're leaving immediately. أنا لمرافقته في كل مكان وإذا وضع تحت أي إجهاد لا مبرر له سنغادر فورا
In the absence of sufficient evidence, drawing conclusions based on induction is unwarranted and fallacious. في حالة عدم وجود أدلة كافية فإن استخلاص النتائج على أساس الاستقراء هو خطأ لا مبرر له.