لا ينفع

• You can't keep playing the victim. It doesn't work.
  لا يمكنك الاستمرار في لعب دور الضحية فهذا لا ينفع
• It's not working. I'm just gonna tell her the truth.
  هذا لا ينفع سوف اقول لها الحقيقة
• Open the door. - This is not working. What did you do?
  هذا لا ينفع، ماذا فعلت؟
• I can not. You can not. I can simply not.
  لا أستطيع, هذا لا ينفع لا أستطيع
• Men with good reputations usually aren't much use to me.
  الرجال أصحاب السمعة الجيدة عادة لا ينفعونني
• Not to state the obvious, but your quarantine isn't working.
  لا أجد حلاً واضح ولكن الحجر الصحي لا ينفع
• Okay, this day job thing, not really working out.
  حسنًا، هذا العمل النهاري لا ينفع حقًا .
• I tell you what doesn't work is white wine.
  أقول لك ما الذي لا ينفع النبيذ الأبيض
• "stuffing things under your shirt" move never works.
  تعرفين أنّ إخفاء الأغراض تحت قميصكِ لا ينفع أبداً
• Can't you see that none of that stuff works with me?
  ألا ترين أن هذا الأسلوب لا ينفع معي؟