For example, Steven Pinker hypothesized that humans have inherited special mental capacities for acquiring language, making language acquisition nearly automatic, while inheriting no capacity specifically for reading and writing. على سبيل المثال، افترض ستيفن بينكر أن البشر قد ورثوا قدرات عقلية خاصة لتحصيل اللغة، مما يجعل اكتساب اللغة أمرا تلقائيا، في حين أن الانسان لم يرث أي قدرة مخصوصة من أجل القراءة والكتابة.
To improve instruction in spoken English, the government invites many young native speakers of English to Japan to serve as assistants to school boards and prefectures under its Japan Exchange and Teaching Program. ولتحسين تعلم الإنجليزية المنطوقة, تقوم الحكومة بدعوة العديد من الشباب الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغة أم إلى اليابان للعمل كمساعدين في المجالس المدرسية والمقاطعات في إطار برنامج اليابان لتبادل والتعليم.
Though not extremely impressive from a quantitative viewpoint, the Hebrew school program did create a nucleus of a few hundred fluent Hebrew speakers and proved that Hebrew could be used in the day-to-day context. بالرغم من أن الرقم لا يبدو كبيراً إلا أن البرنامج المدرسي كان نواة لبضع مئات من المتحدثين بالعبرية كلغة أم، وأثبتوا أنه من الممكن استخدام العبرية في الحياة اليومية.
Turku has a long history as Finland's largest city and occasionally as the administrative center of the country, but for the last two hundred years has been surpassed by Helsinki. المدينة رسمياً ثنائية اللغة مع 5.2% من سكانها يتحدثون السويدية كلغة أم ظلت توركو لأمد طويل أكبر مدن فنلندا وأحياناً المركز الإداري للبلاد، بيد أنها خسرت كلا الصفتين لصالح هلسنكي على مدى القرنين الماضيين.
Almost all their descendants today speak German as a mother tongue, and for various reasons they do not identify with their Polish roots and traditions, often only their Polish family names remaining as a sign of their past. يتحدث جميع أحفادهم الآن تقريباً اللغة الألمانية كلغة أم، ولأسباب مختلفة لا يميزونها بجذورهم وتقاليدهم البولندية، وغالباً ما تبقى أسماء العائلة البولندية فقط بمثابة علامة على ماضيهم.
Both national languages are compulsory subjects in school (except for children with a third language as mother tongue) and a language test is a prerequisite for governmental offices where a university degree is required. هذه اللغات الوطنية إجبارية في المدارس (باستثناء الطلاب الذين يملكون لغة ثالثة كلغة أم)، كما أن الخضوع لاختبار اللغة هو شرط أساسي للعمل في المكاتب الحكومية في الوظائف التي تتطلب درجة جامعية.
In South Tyrol the majority language is German (69% of the population), although in the capital city Bolzano 73% of the population speaks Italian as its maternal language due to internal immigration from other regions of Italy. أما في جنوب التيرول، فلغة الأغلبية هي الألمانية (69% من السكان)، على الرغم من أن 73% من سكان العاصمة بولسانو يتحدثون الإيطالية كلغة أم بسبب الهجرة الداخلية من مناطق أخرى من إيطاليا.
Today the Romance languages, which comprise all languages that descended from Latin, are spoken by more than 920 million people as their mother tongue, and 300 million people as a second language, mainly in the Americas, Europe, and Africa. واليوم يتم التحدث باللغات الرومانسية، التي تضم جميع اللغات المنحدرة من اللاتينية، بواسطة أكثر من 920 مليون شخص كلغة أم، و300 مليون شخص كلغة ثانية، خاصة في الأمريكتين وأوروبا وأفريقيا.