لكنهن

• You don't even like them. You do.
  إنهن لا يعجبنك حتى - ولكنهن يعجبنكِ أنت -
• And these were very nice women. But...divorced and complicated, or crazy and young.
  لكنهنّ كنّ مطلّقات ومعقّدات أو مجنونات ويافعات
• But there's something inside of me, and it's broken.
  لكنهناكشئ ما داخلي, و هذا الشئ مكسور
• They're tall and healthy, but they're not good ball handlers.
  إنهن طوال وأصحاء، لكنهن لا يتعاملن مع الكرة بشكل جيد.
• But it was not what he had in mind.
  و لكنهن لم يكن ما يطمح اليه
• Not that it's your business, but good things are happening to me.
  هذاليسمن شأنك، لكنهناكأشياءرائعةتحدث لي!
• Yeah. Yeah, she tried to lie, but they tripped her up.
  نعم حاولت الكذب ولكنهنم خدعوها
• But they never came out, not that day.
  لكنهن لم يخرجن أبداً، ليس في ذلك اليوم
• But they're not blonde, so put on your wig.
  لكنهنّ لسن شقراوات, لذا ألبسي الشعر المستعار
• But they're roommates, so it's tricky.
  ولكنهن يُقمنَ في نفس الغرفة, ولذلك الأمر به بعض الصعوبة..