لهوج

• You mean to waste forty years of your life waiting to see a future that, after all that time, is no longer there.
  تعنين ان تًضيعن اربعين سنة من حياتكِ منتظرةً لترين مستقبلاً ، والذي بعد كلهذاالوقت،لن يكون لهوجود.
• For Hugo Obermaier there exist two sub-groups in the neolithic engravings, the older being of naturalistic style (hartebeest), the more recent of sub-naturalistic style (less elaborated and smaller-scale subjects).
  بالنسبة لهوجو أوبيرماير، توجد مجموعتان فرعيتان في النقوش الحجريية، وهي أقدم من النمط الطبيعي (هارتبيست)، والأحدث من النمط شبه الطبيعي (مواضيع أقل تفصيلا وأصغر حجما).
• This opened the way for the rapid entry of entirely new items such as pizza, spaghetti with meatballs, bagels, hoagies, pretzels, and pierogies into American eating habits, and firmly established fast food in the American culinary experience.
  وقد فتح ذلك الطريق أمام الدخول السريع لمواد جديدة تمامًا مثل البيتزا، والسباغيتي مع كرات اللحم ، والخبز، ورغيف الهوجي، والبسكوت، و البرجيس إلى عادات الأكل الأمريكية، والوجبات السريعة الثابتة في تجربة الطهي الأمريكية.
• Although the expedition landed not far from Tripoli, the lack of water, sickness and a freak storm caused the commanders to abandon their original objective, and on 7 March they returned to the island of Djerba, which they quickly overran.
  وعلى الرغم من أن الحملة أنزلت غير بعيدة عن طرابلس، فإن الافتقار إلى المياه والمرض والعاصفة الهوجاء أجبروهم على التخلي عن هدفهم الأصلي، وفي 7 مارس توجهوا نحو جزيرة جربة، التي اجتاحوها بسرعة.
• In February 1846, Stone intimated to Abby Kelley Foster that she was thinking of becoming a public speaker, but not until the following summer did a storm of controversy over Foster's speaking at Oberlin decide the matter for her.
  أشارت ستون إلى آبي كيلي فوستر في فبراير عام 1846 بأنها فكرت في أن تُصبح خطيبة للعامة، ولكن بعد عاصفة الجدل الهوجاء التي ثارت في الصيف التالي حول حديث فوستر في كلية أوبرلين وتقريرها لمصيرها.