مارك توين

• You know, the great Mark Twain, one of my dream dinner party guests in actual fact... once said that...
  تَعْرفُون، مارك توين العظيم، أحلم أن يكون أحد ضيوفي على حفلةِ العشاء فيواقعالحال...
• It was so well received that Mark Twain wrote a letter to Wister, personally praising it.
  وقد قُبلت هذه الرواية حتي أن مارك توين كتب رسالة إلى ويستر، مشيداً به شخصياً.
• Yeah, over there in Europe there's only two Americans they know for certain Mark Twain and Jesse James.
  أجل ، هناك في أوربّا ، يوجد أمريكيّان فقط يعرفون بشأنهم (مارك توين) و (جيسي جيمس)
• Mark Twain said a lie'll get halfway around the world before the truth has time to pull its boots on.
  مارك توين قال أن الكذبة تدور حول نصف العالم من قبل أن ترتدي الحقيقة حذائها.
• Well, what are you trying to say exactly... that Mark Twain did intend Huck Finn to be racist or not?
  حسناً، مالذي تحاول قولهُ بالضبط .. بأنّ (مارك توين) قصد أن يكون عنصرياً تجاهُ (هاك فين) أم لا؟
• Mark Twain's first widely successful book, The Innocents Abroad, was an edited collection of letters written for this publication.
  مارك توين أول ناجحة على نطاق واسع الكتاب الأبرياء في الخارج, تم تحريرها مجموعة من الرسائل المكتوبة على هذا المنشور.
• Also on the Tribune's staff in the late 1860s was Mark Twain; Henry George sometimes contributed pieces, as did Bret Harte.
  أيضا على تريبيون الموظفين في أواخر 1860 كان مارك توين; هنري جورج أحيانا ساهم القطع ، كما فعل بريت هارت.
• Also on the Tribune's staff in the late 1860s was Mark Twain; Henry George sometimes contributed pieces, as did Bret Harte.
  أيضا على تريبيون الموظفين في أواخر 1860 كان مارك توين; هنري جورج أحيانا ساهم القطع ، كما فعل بريت هارت.
• Sawyer also appears in at least three unfinished Twain works, Huck and Tom Among the Indians, Schoolhouse Hill and Tom Sawyer's Conspiracy.
  سوير ظهر أيضاً في ثلاث أعمال غير منتهية لمارك توين هي «هاك وتوم بين الهنود» و«تلة المدرسة» و«مؤامرة توم سوير».
• Boy... the next word that comes outta your mouth better be some brilliant fucking Mark Twain shit, 'cause it's definitely getting chiseled on your tombstone.
  إسمع يا غلام ... الكلمه القادمه التى ستخرج من فمك يفضل أن تكون ذكيامثل الهراء الذى قاله مارك توين