ما وراء البحار

• A vestige of the colonial empire are the French overseas departments and territories.
  من بقايا الامبراطورية الاستعمارية هي الإدارات والأقاليم ما وراء البحار الفرنسية.
• Most of the overseas provinces were represented, especially the most populous regions.
  وقد تمثلت معظم محافظات ما وراء البحار، وخاصة أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان.
• An arms dealer like Renner must have had dozens of offshore accounts.
  تاجر أسلحة مثل " رانير " لابد أن لديه كثير من الحسابات ما وراء البحار
• He moves overseas, it's gonna kill the goose that laid the goddamn golden engine.
  إذا انتقل لما وراء البحار ، سيقتل الشيء الكامن وراء المحرك الذهبي اللعين
• And his firm is involved in various illicit activities here in the states and overseas.
  وشركته متورطة بالعديد من النشاطات المحظورة هنا في أمريكا وما وراء البحار
• Did you serve overseas?
  خدمتَ في ما وراء البحار؟
• The term Overseas Pakistani is officially recognised by the Government of Pakistan.
  ومن المعترف به على المدى لما وراء البحار الباكستانية رسميا من قبل حكومة باكستان.
• Réunion became a département d'outre-mer (overseas département) of France on 19 March 1946.
  أصبحت ريونيون أحد أقاليم فرنسا (أقاليم ما وراء البحار) في 19 مارس 1946.
• Gibraltar is a British overseas territory whose sole official language is English.
  أنغويلا أقليم ما وراء البحار تابع لبريطانيا في البحر الكاريبي، لغتها الرسمية هي الإنجليزية.
• The territory is fully a part of the British Overseas Territories for nationality purposes.
  ويحظى مواطنون كل إقليم من أقاليم ما وراء البحار البريطانية بكامل الجنسية البريطانية.