مبالا

• Adam, you know how I feel about the shrug.
  (آدم), أنت تعلم ما هو شعوري تجاه اللامبالاة.
• Let's show him that we are not the generation of apathy.
  دعونا نُريه بأننا لسنا بجيل اللامبالاة
• But I'm married to a woman who seethes with both indifference
  ولكني متزوج من امراءة تغلي من عدم مبالاتي
• Yo, that's like Beyonce and the first destiny's child cold.
  هذا أشبه بلا مبالاة (بيونسي) مع فرقة (ديستني تشايلد)
• I went to London, so I could learn to be indifferent.
  ذهبت الى لندن لكي اتعلم اللامبالاة
• Today, the mood in Europe seems full of religious indifference.
  اليوم، المزاج العام في أوروبا يبدو متشبعًا باللامبالاة الدينية
• Lunchtime today, they were exposed by the SEC for corporate fraud.
  فـي فتـرة الظهيـرة اليـوم , لجنـة البـورصـة والأوراقالماليـةاتهمتهـمبالاحتـيـال...
• "Jungle of the dead." That's what the Yamballi call it.
  "غابة الموت" "هذا ما كان يُطلقهُ عليها قوم "الإيمبالا
• Dee is like the most irresponsible person on the planet.
  دي مثل الشخصِ الأكثر لامبالاة على الكوكبِ.
• Childers. Some of us are going into Kampala tomorrow night.
  (تشيلدرز)، بعضنا سيذهب إلى "كامبالا" مساء الغدّ،