مبالغ

• Don't you think this is pouring it on a bit thick?
  ألا تعتقد أنّ في هذا مبالغة كبيرة؟
• Who needs a good conscience? I mean, it's overrated.
  من يحتاج ضمير مرتاح اقصد انه امر مبالغ فيه
• And that they're giving their hospital a little too much credit.
  وهم يعطون مشفاهم تقديرا مبالغا فيه قليلا
• That seems like a bit of an overreaction. - No.
  يبدو ذلك و كأنه مبالغة في ردة الفعل
• The larger amounts came from this company, c-ten dynamics.
  (كانت المبالغ الكبرى تأتي من هذه الشركة، (سي-تان ديناميكس
• I think I'm a bit overdressed for a Sunday morning.
  أعتقد أن لباسي مبالغ فيه بالنسبة لصباح الأحد.
• It's a fascinating fungus that quite literally eats bone.
  إنها نوع من الفطريات الرائعة تأكل العظام بدون مبالغة
• It's a little bit of an exaggeration, but I see your point.
  هو قليلاً مبالغةِ، لَكنِّي أَرى نقطتَكَ.
• Bless your good fortune cause we're getting late in the game.
  ضعوا مبالغ كبيرة فاللعبة توشك على النهاية
• The invites are printed. This isnt the time to overreact!
  تمَّ طبع بطاقات الدعوة الوقت ليس ملائمًا للمبالغة