مبالغ فيه

• Hubristic, overly precious bad puns are to be avoided
  لكن الغطرسة والأفكار المبالغ فيها يجب أن تُجتنب
• I think smiling is overrated... as you Can See.
  أعتقد ان الأبتسام شيء مبالغ فيه كما ترين
• A little overdramatic for local politics, isn't it?
  أليست دراما مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لسياسيين محليين، أليس كذلك ؟
• I'd say he's past the acting out stage, major.
  أقول أن ماضيه هو المبالغ فيه أيها الرائد
• Yeah, well, if I don't, I stay a pledge next semester.
  هذا مبالغ فيه يجب أن تكون النهاية قوية
• Hey, a good relationship with my mother is ghly overrated.
  علاقة جيدة مع أمي شيء مبالغ فيه
• All right. Maybe it's a little over the top.
  حسناً,ربّما هذا مبالغ فيه ولكن ماذا تريدين منها أن تفعل؟
• That's a bit ambitious, isn't it, even for you?
  هيا. هذا طموح مبالغ فيه، حتى بالنسبة لك، أليس كذلك؟
• Predator's okay, But i think the california crusher is overrated.
  لكنني أعتقد أن "الكاليفورنيا كراشر" مبالغ فيها
• So you think front page is too much.
  لذا فأنت تظنين أن الصفحة الأولى أمر مبالغ فيه.