Tagar, however, was quickly discontinued when the dire situation on the Golan Heights became apparent. ومع ذلك، سرعان ما توقفت العملية عندما أصبح الوضع المتأزم في هضبة الجولان واضحاً.
Cause maybe that neurotic little elf nipping at your heels will make you understand that we are in a major crisis situation here. الملتصق بك كالقملة سيجعلك تستوعب أننا نعيش وضعية متأزمة
We had sex, you got what you wanted and now you're on to the next girl in crisis? ماذا؟ لقد أقمنا علاقة وحصلت على ماتريد وأنت الآن في طريقك إلى الفتاة التالية المتأزمة؟
As a troubled youth myself, I could only have dreamed of having a role model like you to keep me off the streets. كمراهق في وضعية متأزمة، حلمت الحضي بنموذج مثلك ليقيني من أهوال الشارع
We were just going over with State how problematic it will be getting Henry out of Hong Kong. كنا نخوض فقط بالأمر مع اكثر من دولة في كيف سيبدو الوضع متأزماً في إخراج "هنري" من (هونج كونج).
In an attempt to ease the volatile situation Florestan ceded power to his son Charles, but this came too late to appease the Monégasques. وفي محاولة لتخفيف حدة الوضع المتأزم، تنازل فلوريستان عن السلطة لابنه تشارلز ولكن أتى ذلك متأخرًا جدًا لاسترضاء شعب موناكو.
I should have been more sensitive about your mom and stuff, but, I mean, I want things to be the way they were before. فإن كانت تلك حالة متأزمة قد تؤدي حقيقة إلى موته فبالطبع يكون الدواء هو الفعل الحكيم عند ذلك بينما يستكشف ما يتعلق بالفكر
In the face of Dutch defiance, the Nazis deliberately cut off food supplies resulting in near-starvation in the cities during the Hongerwinter (Hunger winter) of 1944–45. وأسفر هذا عن وضعٍ متأزم كاد يدنو من المجاعة في جسامته في مدن البلاد خلال فترة ما يُعرف بشتاء الجوع (1944–45).
Well, like you said, the whole industry is reeling from this, but, for some reason, Brenda Starr over there has decided to make me the poster child for the scandal. حسناً، كما قلتَ، الصناعة كلها متأزمة لكن ولسبب ما بريندا ستار قد قررت أن تجعلني رأس الأفعى للفضيحة