Mr. Whitman, the whole point of us coming out separately is so no one sees us together. سيد وايتمان القصة كلها فى اننا نحضر متفرقين انه لا احد يرانا متجمعين
The attackers detonated explosives strapped to their bodies as hundreds gathered to celebrate Eid Al-Adha in Erbil. فجر المهاجمين أجسادهم بين مئات المتجمعين لتقديم التهنئة بمناسبة عيد الأضحى في أربيل.
After spending the freezing nights huddled together in a crevice, they start the day with a spot of sunbathing. بعد أن يمضوا الليالي المتجمدة متجمعين في الجحر يبدأوا يومهم بالتعرض لأشعة الشمس
We need to take them out while they're all in one place and we need to do it quickly. نحتاج الى مهاجمتهم و هم متجمعين في مكان واحد, و يجب فعل ذلك سريعا.
The Catholic Church had a major role in collecting signatures as many volunteers were based in front of the churches. كان للكنيسة الكاثوليكية دور كبير في جمع التوقيعات حيث كان العديد من المتطوعين متجمعين أمام الكنائس.
Guys who used to play online poker with him started getting together once a month to actually play in person. الشباب اللذين تعودوا أن يلعبو "بوكر " معه بدأ يلعبونها مرة في كل شهر وهم متجمعين وجها لوجه.
These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to "cut and paste" DNA molecules. وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل" قص ولصق "جزيئات الحمض النووي.
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company, to join together this man and this woman in holy matrimony. أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة