Smile when they wanna see me frown stand up when they wanna see me down " أبتسـم عندما يرونني غاضب " " أقف عندما يرونني متخاذل "
Now where are those laggards? الآن، أين هؤلاء المتخاذلون؟
No, my mistake was to appoint a snivelling weasel like you as Secretary of Defense. - You don't understand! لا خطأي هو تعيين أحمق متخاذل مثلك كوزير دفاع
He can"t bet, he"s spineless, his feet stink and he can"t drink! لا يمكن الإعتماد عليه ، إنه متخاذل و أقدامه تفوح بالرائحة النتنه ولا يعرف سوا الخمر
Don't be a drag! تعال، لا تكن متخاذلاً.
Rice is a ducker. Whoa. - Hey! ـ(رايس) متخاذل جبان لماذا لا تقف وتواجهني ؟ استمع , أيها الزميل , لقد قلت لك مرة عليك أن تغلق فمك
Well, congratulations numb nuts... you've succeeded in turning me into a frickin' Jack in the box! حسنا , أزف إليكم تهانيّ أيها المتخاذلون لقد نجحتوا في تحويلي الى متسكع أعرج
They're fed up with this climate of fear, created by criminals and fostered by the unmeasured response by law enforcement. لقد طفح بهم الكيل من مناخ الخوف هذا، الذي خلقه المجرمون، وتبناه... ردود الأفعال المتخاذلة من قِبل قوات تطبيق القانون.
He has attempted on several occasions to escape his duties, voiced doubts on our chances of victory and made defeatist comments in public. هو قَدْ حَاولَ على بِضْع مناسباتِ أَنْ يتَهْرب منَ واجباته شكوك جهورية على صدفنا النّصرِ وجَعلَ تعليقات متخاذلة علناً
Our department spy, the mole, knows just enough to screw us over, make us look bad and undermine our goals... like they want us out of the way. ،إن الجاسوس بداخل إدارتنا يعرف ما يكفي فحسب لكي ،يضايقنا ويجعلنا نبدو بمظهر متخاذل ...ويسفه من أهدافنا