متداع

• It's so unstable that when it goes, it won't become a mere nova or supernova.
  إنه متداع جداً حتى أنه حينما يبدء "لن يكون مجرد "نوفا "أو "سوبرنوفا
• I was just over there, the flagpole was tottering, so what did I do?
  مرحبا، يا أصدقاء، لقد كنت هناك قبل قليل وسارية العلم كانت متداعية، إذا ماذا فعلت؟
• Get into a second class railway coach, in ramshackle buses, in stuffy lanes
  اجلس في مقاعد الدرجه الثانيه بالقطارات و تفرج اِجْلِسْ في حافِلَة متداعية! اِمْشِ إلى أزقّة خانقة!
• Short of that whole country falling apart, we're never gonna get our hands on any real evidence.
  ،و مع الدولة المتداعية لمساعدتنا لن نستطيع أبداً الحصول على دليل حقيقي
• Currently, these spots are interpreted as collapse pits within these ridged plain belts.
  وتُفسّر هذه البقع في الوقت الحالي على أنها حُفر متداعية في هذه الأحزمة السهلية المدببة.
• This is nothing more than a desperate attempt by a crumbling police force to save face.
  هذه ليست أكثر من محاولة يائسة من قبل قوّات الشرطة المتداعية لحفظ ماء الوجه
• But sadly that means they're now capable of exposing the derelict activities committed on my watch.
  لكن للأسف ذلك يعني أنّهم قادرين الآن على فضح الأنشطة المتداعية التي اُقترفت في مناوبتي
• When we were training, we learned to sit for 24 hours, 48 hours at a stretch.
  عندما كنا نتدرب تعلمنا كيف نجلس على أمتداع وسع من 24 ساعة إلى 48 ساعة
• An unstable substance which every ethical scientist in the galaxy has denounced as dangerously unpredictable.
  "بروتوماتر"، مادة متداعية والتي كل عالم أخلاقي في المجرة، يَشْجبها كمادةٍ بالغة الخطورة لا يمكن التكهُّن بها.
• Kennedy noticed the dilapidated condition of the street when his inaugural procession traversed Pennsylvania Avenue in January 1961.
  لاحظ كينيدي حالة الشارع المتداعية عندما اجتاز مسيرته الافتتاحية شارع بنسلفانيا في يناير 1961.