متردّد

• Need to find somethin' out. But at the same time, I don't know if I really wanna know.
  أريد التحقق إن كنت مصابًا بالإيدز لكني متردّد
• Sort of in-between gigs right now.
  مازلت متردّد نوعاً ما
• Not if you're on the fence.
  ليس إن كنتَ متردّداً
• Look, you know, I mean, I've been thinking about it, and I keep going back and forth, you know?
  أعني، كنت أفكّر بشأنها و ما زلت متردّدة
• We all know the only way to stop me is to kill me, and you're both... hesitating.
  نعرف جميعاً أنّ قتلي هو الطريقة الوحيدة لإيقافي وكلتاكما متردّدتان
• You know, eight out of ten inmates had dads that were in and out of the picture?
  أتعرفين، ثمانية من أصل عشرة سُجناء لديهم آباء مُتواجدين بشكل متردّد؟
• First you forget to tell me this Knave was helping Alice, now you seem reluctant to kill him.
  أوّلاً، نسيتِ إخباري أنّ (نيف) يساعد (آليس) و الآن تبدين متردّدة في قتله
• Short-hop it, you're on the blooper reel of every two-bit local sports show in the country.
  و لأنك متردّدة , ستظهرين في فقرة الأخطاء و العثرات في كافة البرامج الرياضيّة المحليّة
• The Volturi remain undecided on whether Renesmee should be viewed as a threat to vampires' secret existence.
  على أية حال، يَبْقونَ متردّدينَ على سواء رينيمي يَجِبُ أَنْ يُنْظَروا كتهديد إلى وجودِ مصاصي الدماء السريِ.
• It must be eating at you that she's hesitating wondering why she hasn't given you an answer.
  لابد انك تشعر بالاهانة لانّها متردّدة فى الارتباط بك - و متعجّب لماذا لم تعطيك اجابة حتى الان