متسلّط

• Not to sound like a dick, man, but we're in a little bit of a rush over here.
  لا أقصد أن أبدو متسلّطًا، لكنّنا في عجلة من أمرنا هنا.
• Why don't you stay for a week, and I can teach you about being a scary dragon bitch?
  ما رأيكِ أنْ تمكثي أسبوعاً؟ وبإمكاني تعليمك كيف تكونين تنّيناً متسلّطاً مرعباً
• Who has to get her own way, but the truth is, You are the bossy-pants control freak Who makes everyone do what you want them to do
  لكنّ الحقيقة هي أنّكِ متسلّطةٌ مهووسة ترغمين الجميع على فعلِ ما تريدينه كدكتاتورٍة شرّيرة
• A passionate Francophile who spoke fluent French, Townshend preferred to be addressed as "Alphonse" – something which often annoyed his colleagues, who regarded his "Frenchified" manners as extremely snobbish and off-putting.
  وهو الأمر الذي غالباً ما أزعج زملائه، الذين اعتبروا سلوكه "الفرنسيين" متسلّطًا للغاية ومضطربًا.
• I thought the teachers didn't know what they were talking about, and they were domineering and controlling, and the homework was kind of a sham, and it was all just like all about a way to pen students all together and force them to do busywork.
  ‫كانوا متسلّطين و متحكّمين، و الواجبات المنزلية كانت ترهات ‫كلُّ ذلك كان مجرّد طريقة لزرب الطلبة سويًّا و إجبارهم على الانهماك في ما لا جدوى منه