متشق

• You've got a great job, your skin is flawless, and I can always count on you to have apples.
  حصلتِ على عمل رائع . بشرتكِ غير متشققة و يمكنني دائماً الأعتماد عليكِ للحصول على تفاح
• Some consider geographic tongue to be an early stage of fissured tongue, since the two conditions often occur in combination.
  وتعد بعض مراحل اللسان الجغرافي من المراحل المبكرة من اللسان المتشقق بما أنه غالبا ما يكون حدوث الحالتين معا.
• The first time I did it... he told me to put all the eggs that were cracked... or flawed into a bucket for the bakery.
  ...مرتي الأولى التي قمت بها أخبرني بوضع كل ...البيض المتشقق أو المتكسر في سطل من أجل المخبز
• It's a runny, split-pea green and mud-brown striped recliner with some stuffing popping out from underneath a strip of duct tape.
  إنه ذابل، ومتشقق، ومقلم بلونين أخضر فاتح وترابي، وله زائدة للنوم وقد خرجت بعض حشوته في أسفله وملفوف على الباقي بشريط لاصق
• In light of the increased attacks in the Khénifra area Henrys established three groupes mobiles, made up of troops mostly drawn from the Army of Africa.
  في ضوء تزايد الهجمات في نطاق خنيفرة، شيد هينريز ثلاث جماعات متنقلة مكونة من كتائب ممتشقة من جيش إفريقيا.
• His pelvis was fractured, neck was broken when striking the ground, the hood ornament gashes the chest, damage to the hands and clavicle and injuries to the knees and shins.
  حوضه كان متشققًا, عنُقه كُسٍر حينما إصطدم بالأرض، زخرفة غطاء محرك سيارة أصابة صدره بجروحٍ بليغه,
• The guided missile consists of a HEAT fragmentation warhead fitted with a contact and a proximity fuze, an air-dynamic control actuator, control electronics, a motor and laser detector.
  ويتألف الصاروخ الموجّه من رأس حربي متشقق بالحرارة مزودة بفتحة وقوّة تقارب، ومحرّك تحكم ديناميكيًا بالهواء ، وإلكترونيات تحكم ، وكاشفًا للمحرك والليزر.
• Alone he came on and on, until about 150 yards from us, and then he and his flag fell like a piece of crumpled white paper on the ground, and lay motionless.
  لوحده دخل إلى الأمام، حتى وصل إلى حوالي 150 ياردة منا، ثم سقط هو وعلمه كقطعة من الورقة البيضاء المتشققة على الأرض، ووضعوا بلا حراك.
• In a survey in New York City, 35% of nursing mothers stopped breastfeeding after one week due to the pain of cracked nipples.
  في دراسة استقصائية أُجريت في مدينة نيويورك؛ وُجد أن 35% من الأمهات المرضعات توقفن عن الرضاعة الطبيعية بعد أسبوع واحد بسبب آلام الحلمات المتشققة، في حين توقفت 30% من الأمهات عن الرضاعة الطبيعية بين أسبوعين إلى ثلاثة.
• Colloidal particles can also serve as transport vector of diverse contaminants in the surface water (sea water, lakes, rivers, fresh water bodies) and in underground water circulating in fissured rocks (e.g. limestone, sandstone, granite).
  الجسيمات الغروية يمكن أن تكون أيضا بمثابة حوامل ناقلة لملوثات متنوعه في المياه السطحية (مياه البحر والبحيرات والنهار والمسطحات المائية العذبة) وأيضا في المياه الجوفية المنتشرة في الصخور المتشققة (الحجر الجيري والحجر الرملي والجرانيت).