متغطرس

• Try not interrupting. It makes you sound arrogant.
  حاولي ألا تقاطعي الحديث إن هذا يجعلك تبدين متغطرسة
• I think you're cocky, arrogant, bossy and pushy.
  أعتقد أنك مغروراً , متغطرساً , متسلطاً و مُلِّحاً
• An arrogant type, the kind I warn my students about.
  النوع المتغطرس الذي أحذر طلابي منه دائما
• Do these sound like the words an arrogant woman?
  هل هذه الكلمات تبدو لك ككلمات إمرأة متغطرسة
• Not that the arrogant bastard ever heeded others' counsel
  والآن الوغد المتغطرس يلتفت إلى مجلس آخر ؟
• I always knew that you were a smug little rat with grand aspirations.
  لطالما عرفت أنك فأر متغطرس وطموح
• I'm not arrogant enough to pretend to know who you are.
  أنا لست متغطرساً كفاية كي أخبرك عن نفسك
• Still I was patronizing and pompous and you were right.
  ومع ذلك كنتُ متعالياً ومتغطرساً وكنتَ مصيباً
• This really awful girl--naomi, went behind my back, and...
  و تلك الفتاة المتغطرسة (ناعومي)... وقفت ورائي و...
• Those guys were rude, arrogant, narrow-minded, class-a jerks.
  كان هؤلاء الرجال وقحين ومتغطرسين ضيقين الأفق , وفظين درجة أولى