مجرّب

• Yeah, well, not experienced enough.
  نعم، حسنا، ليس المجرّب بما فيه الكفاية.
• Which means it's tried and true.
  وهو ما يعني أنّها مجرّبة وحقيقيّة
• Tried to do the guy a favor.
  مجرّب ليعمل إحسان الرجل.
• "Town of Rejection, Nevada, seeks experienced quick-draw artist, calm in face of danger."
  "بلدة البلدة، نيفادا، يُريدُ فنانُ سحبِ سريعِ مجرّبِ، هدّئْ في وجهِ الخطرِ."
• I heard he was a beta tester for that game. Knew every in and out.
  سمعت أنّه كان مجرّب للعبة يلمّ بخباياها عن ظهر قلب
• You're a very experienced grief counselor.
  أنت مستشار حزن مجرّب جدا
• Oh, you fucking tried it?
  أوه، تمارس الجنس مع مجرّب هو؟
• Frankie Cheeks is old school, ladies.
  رقص فرانكي مجرّب، بنات.
• I'm familiar with budget cuts.
  . إنّني مجرّب لتخفيضات الميزانيّة
• We gotta go with what's proven.
  آسف. سنباشر مع المجرّب