简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجلس الدوما

"مجلس الدوما" بالانجليزي
أمثلة
  • In 1997 and 1998, the leaders of Kabardino-Balkaria and of Adygea sent appeals to the Duma to reconsider the situation and to issue the needed apology; to date, there has been no response from Moscow.
    بلقاريا وأديغيا نداءات لمجلس الدوما خلال عام 1997 وعام 1998، وذلك لإعادة النظر في الوضع وإصدار الاعتذار المحتاج إليه؛ حتى الآن، لم يصدر أي جواب من موسكو.
  • Additionally, on 15 July 1998, the State Duma dominated by left-wing parties refused to adopt most of the government anti-crisis plan so that the government was forced to rely on presidential decrees.
    بالإضافة إلى ذلك ، في 15 يوليو 1998 ، رفض مجلس الدوما الذي تهيمن عليه الأحزاب اليسارية اعتماد معظم خطة الحكومة لمكافحة الأزمة بحيث اضطرت الحكومة إلى الاعتماد على المراسيم الرئاسية .
  • It's now the moment, ladies and gents, my dear dear guests, dear lord minister dear lords of the Duma it's now the moment to introduce to you the Gas Zar the Cobalt King, who represents the best part of our beloved Russia
    لقد حانت اللحظة ، أيها السيدات والسادة، ضيوفي الأعزاء، عزيزي السيد الوزير، أعزائي أعضاء مجلس الدوما، حانت اللحظة كي أقدم لكم ملك الغاز،
  • State Duma deputy Yevgeny Fedorov argued that the real purpose of the Magnitsky bill was to manipulate key figures in big business and government, with the aim of pro-American policy in the Russian Federation.
    فيما ذكر نائب رئيس مجلس الدوما يفغيني فيودوروف «بأن الغرض الحقيقي من مشروع قانون ماغنيتسكي هوَ التعامل مع الشخصيات الرئيسية في قطاع الأعمال والحكومة بهدف دفغِ الاتحاد الروسي لاتباع السياسات الأمريكية.»
  • In 2008 Russian state Duma issued a statement about the famine, stating that within territories of Povolzhe, Central Black Earth Region, Northern Caucasus, Ural, Crimea, Western Siberia, Kazakhstan, Ukraine and Belarus the estimated death toll is about 7 million people.
    في روسيا اصدر مجلس الدوما عام 2008 بياناً يقدر عدد الضحايا في وفولزي، وشمال القوقاز، الأورال، القرم، و"غرب سيبيريا وكازاخستان"، أوكرانيا وبيلاروسيا بحوالي 7 مليون شخص.
  • That the Duma had any radical elements was mainly due to the peculiar franchise enjoyed by the seven largest towns — Saint Petersburg, Moscow, Kiev, Odessa, Riga and the Polish cities of Warsaw and Łódź.
    يرجع خلو مجلس الدوما من أي عناصر متطرفة أساسًا إلى الامتياز الخاص الذي تمتعت به سبع مدن كبرى هي سانت بطرسبرغ وموسكو وكييف وأوديسا وريغا، إلى جانب مدن وارسو ووودج البولندية.
  • The section on legislative support for the coal industry; Expert advice on metallurgy and mining industries in the State Duma Committee on Industry; Expert Council of the State Duma Committee on Transport.
    قسم على الحماية التشريعية لل صناعة تعدين الفحم ؛ مجلس الخبراء المعني تعدين و صناعة التعدين المعدنية في إطار لجنة مجلس الدوما على الصناعة ؛ مجلس الخبراء في إطار لجنة مجلس الدوما على النقل .
  • The section on legislative support for the coal industry; Expert advice on metallurgy and mining industries in the State Duma Committee on Industry; Expert Council of the State Duma Committee on Transport.
    قسم على الحماية التشريعية لل صناعة تعدين الفحم ؛ مجلس الخبراء المعني تعدين و صناعة التعدين المعدنية في إطار لجنة مجلس الدوما على الصناعة ؛ مجلس الخبراء في إطار لجنة مجلس الدوما على النقل .
  • After dissolving the Second Duma on 8 June 1907 (Coup of June 1907), 15 Kadets, who had been in contact with terrorists, were arrested; he changed the weight of votes more in favor of the nobility and wealthy, reducing the value of lower class votes.
    بعد حل مجلس الدوما الثاني في يونيو 1907، (انقلاب يونيو 1907)، غير ستوليبين في الأصوات لصالح النبلاء والأثرياء، وخفَّض قيمة أصوات الطبقة الأدنى.
  • In the Russian Federation, the lower house of parliament (the State Duma) may by a simple majority (i.e. at least 226 votes out of 450) pass a motion of no confidence against the Government of Russia as a whole.
    في الاتحاد الروسي يُمكن لمجلس النواب (مجلس الدوما) بأغلبية بسيطة (أي ما يساوي 226 صوتًا على الأقل من إجمالي 450 صوتًا) أن يقوم بتمرير اقتراح حجب الثقة عن الحكومة الروسية ككل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5