مجموعة العمل

• Becker claimed that the Working Group members were particularly interested in aggressive methods and that he "was encouraged to talk about techniques that inflict pain."
  ادّعى بَكِرْ أن أعضاء "مجموعة العمل" كانوا مُهتمين تحديداً بالأساليب العنيفة وأنه قد "جرى على الحديث عن الأساليب التي تُسبب الألم".
• Becker claimed that the Working Group members were particularly interested in aggressive methods and that he "was encouraged to talk about techniques that inflict pain."
  ادّعى بَكِرْ أن أعضاء "مجموعة العمل" كانوا مُهتمين تحديداً بالأساليب العنيفة وأنه قد "جرى على الحديث عن الأساليب التي تُسبب الألم".
• Becker claimed that the Working Group members were particularly interested in aggressive methods and that he "was encouraged to talk about techniques that inflict pain."
  ادّعى بَكِرْ أن أعضاء "مجموعة العمل" كانوا مُهتمين تحديداً بالأساليب العنيفة وأنه قد "جرى على الحديث عن الأساليب التي تُسبب الألم".
• The Joint Working Group, a network of LGBTI organisations, described the idea of a separate marriage law for same-sex couples as "an apartheid way of thinking".
  وصفت مجموعة العمل المشتركة، وهي شبكة من منظمات الدفاع عن حقوق المثليين، فكرة قانون الزواج المنفصل للأزواج المثليين، بأنه "طريقة تفكير فصل عنصري."
• In 2003, the Defense Secretary Donald Rumsfeld's "Working Group" on interrogations requested that DIA come up with prisoner interrogation techniques for the group's consideration.
  طلبتْ ما تُسمى بـ "مجموعة العمل" التابعةِ لوزير الدفاع دونالد رامسفيلد مِن وكالة استخبارات الدفاع أن تقترح "أساليب استجواب" للسجناء لكي تأخذها المجموعة بعين الاعتبار.
• In 2003, the Defense Secretary Donald Rumsfeld's "Working Group" on interrogations requested that DIA come up with prisoner interrogation techniques for the group's consideration.
  طلبتْ ما تُسمى بـ "مجموعة العمل" التابعةِ لوزير الدفاع دونالد رامسفيلد مِن وكالة استخبارات الدفاع أن تقترح "أساليب استجواب" للسجناء لكي تأخذها المجموعة بعين الاعتبار.
• In 2003, the Defense Secretary Donald Rumsfeld's "Working Group" on interrogations requested that DIA come up with prisoner interrogation techniques for the group's consideration.
  طلبتْ ما تُسمى بـ "مجموعة العمل" التابعةِ لوزير الدفاع دونالد رامسفيلد مِن وكالة استخبارات الدفاع أن تقترح "أساليب استجواب" للسجناء لكي تأخذها المجموعة بعين الاعتبار.
• In 2003, the Defense Secretary Donald Rumsfeld's "Working Group" on interrogations requested that DIA come up with prisoner interrogation techniques for the group's consideration.
  طلبتْ ما تُسمى بـ "مجموعة العمل" التابعةِ لوزير الدفاع دونالد رامسفيلد مِن وكالة استخبارات الدفاع أن تقترح "أساليب استجواب" للسجناء لكي تأخذها المجموعة بعين الاعتبار.
• One of the oldest such organisations, the British Motorcycle Action Group, was founded in 1973 specifically in response to helmet compulsion, introduced without public consultation.
  وأحد أقدم هذه المؤسسات، مجموعة العمل البريطانية المعنية بركوب الدرجات النارية، قد تأسست في 1973 بشكل خاص استجابة للتشريع الخاص بإلزام ارتداء الخوذة، الذي تم إدخاله دون التشاور الشعبي.
• Zagreb Pride, however, remained a strong supporter of the Life Partnership Act, co-drafting the bill within the Government's working group and led the campaign called "It's time for the life partnerships".
  ظل فخر زغرب مؤيدًا قويًا لقانون شراكة الحياة، وشارك في صياغة مشروع القانون ضمن مجموعة العمل الحكومية وقاد الحملة المسماة "حان الوقت لشراكات الحياة".