محاولة إقناع

• You're all in good shape. - Stop trying to convince me I'm fine.
  . أنت في حالة جيدة . توقف عن محاولة إقناعي حول أنني بخير
• When you're through trying to convince yourself that you're never gonna be him , well.
  أظن أنك إنتهيت من محاولة إقناع نفسك أنك لن تكون مثله
• You're probably gonna do something boneheaded like try to talk me out of seeing Edna.
  ستقوم على الأرجح بشيء غبيّ مثل محاولة إقناعي (بعدم رؤية (إدنا
• And I don't want to spend all night trying to convince you it's a legitimate specialty.
  ولا أريد قضاء الليل في محاولة إقناعك بأنه تخصص منطقي.
• And I just kept trying to convince myself that I was fine with everything, but...
  وأنا أواصل محاولة إقناع نفسي أنني موافقة على كل شيء، لكن...
• Look, I'm just back from trying to position McAllister, and he's holding firm.
  اسمع , انا عائدة للتو (من محاولة إقناع (جاك ماكليستر وقد بقي ثابتا
• So, stop trying to fool us."
  فلا تتعب نفسك في محاولة إقناعي".
• If I can't even convince you, maybe I should stop trying to convince myself.
  إذا كنت لا أستطيع حتى يقنعك، ربما يجب أن أتوقف محاولة إقناع نفسي.
• You're gonna miss me trying to convince one of these lovelies to play Cowgirl and Indian.
  ستفوتين محاولة إقناع إحدى تلك الفتيات أن تلعب دور راعية الأبقار
• To try to persuade you to sanction them both, expunge them, wipe them from the face of the earth.
  لمحاولة إقناعك لكي تقوم بإقرارهم لتمحيهم لتمسحهم من وجه الأرض