محسوبية

• Now, we don't wanna show any favoritism about this... but you're now an acting corporal.
  الآن، نحن لا نريد أن نظهر أية محسوبية حول هذا... لكن أنت الآن عريف بالنيابة
• What I mean to say is, we no longer accept patronage from Irish scum the likes of you...
  ما أعنيه،هو أننا لن نقبل المزيد من المحسوبية ...من إيرلندي حثالة مثلك
• The two brothers explained that the purchase, supported by the local municipality, was an act of patronage.
  وأوضح الشقيقان أن شراء، بدعم من البلدية المحلية، هو فعل من المحسوبية.
• The two brothers explained that the purchase, supported by the local municipality, was an act of patronage.
  وأوضح الشقيقان أن شراء، بدعم من البلدية المحلية، هو فعل من المحسوبية.
• Nepotism can also occur within organizations when a person is employed due to familial ties.
  كما يمكن أن تحدث المحسوبية داخل المنظمات عندما يكون الشخص مستخدمًا بسبب الروابط الأسرية.
• This recommendation, however, probably reflected European paternalism and favoritism toward Islam rather than a display of liberalism.
  هذه التوصية ربما تعكس الأبوية الأوروبية والمحسوبية تجاه الإسلام بدلاً من الليبرالية.
• We'd give you greater autonomy but time and time again, you are guilty of nepotism disastrous mismanagement and corrupt laws
  اعطيناكم استقلالكم... ...ولكن المحسوبية نخرتكم... ...ادارة كارثية وقوانين تشجع على الفساد
• I told her not to mention it because I didn't want her to win out based on nepotism.
  أخبرتها الا تخبر احد لأنه لم أكن أريدها أن تفوز بها على أساس المحسوبية
• The coup was the culmination of nine years of autocratic and nepotistic family rule in South Vietnam.
  وجاء ذلك الانقلاب نتيجة لممارسة الاسرة الحاكمة بجنوب فيتنام للدكتاتورية والمحسوبية لمدة تسع سنوات.
• This widespread corruption and nepotism was the start of a century that led to the downfall of the Qing Dynasty.
  يعتبر انتشار الفساد والمحسوبية بداية القرن الذي سقطت فيه أسرة تشينغ.