محسّن

• Thus, it is very common for computational optimizing programs to flip back and forth between representations during their iterations.
  وبالتالي ، فمن الشائع جداً أن تقوم البرامج الحسابية المحسّنة بالرجوع ذهاباً وإياباً بين التمثيلات أثناء تكرارها.
• The great versatility in the design of confined environments allows the treatment of a wide range of wastes under optimized conditions.
  إن التفنن الكبير في تصميم البيئات المغلقة يسمح بمعالجة مجموعة واسعة من المخلفات تحت ظروف محسّنة.
• Other possible accompanying activities include an improved drought warning system and approaches with the objective to minimize the existing uncertainty of climate projections.
  وتشمل الأنشطة الأخرى المرافقة المحتملة نظامًا محسّنًا للتحذير من الجفاف ونُهُجًا بهدف تقليل عدم اليقين الحالي للتوقعات المناخية.
• The improved version of Wing Chun is the good use of 'distant fist, near elbow, close wrestling, incorporating long and short distance movements'
  النسخة المحسّنة من "وينغ شان" مفيدة في... "القبضات البعيدة، مفاصل الكوع، المصارعة القريبة... و إدماج الحركات لمسافات طويلة وقصيرة...".
• Nowadays, though breed definition is retained, the size has markedly increased, as has that of most breeds due to improved rearing and dietary methods.
  وهذه الأيام، بالرغم من أن تعريف السلالة محفوظ، فقد زاد الحجم بشكل ملحوظ، كما أن له أكثر عدد من السلالات لأساليب التربية والتغذية المحسّنة.
• Cassini finally observed Iapetus on the eastern side in 1705 with the help of an improved telescope, finding it two magnitudes dimmer on that side.
  تمكن كاسيني من رؤية القمر (إيابيتوس) (أخيراً) على الجانب الشرقي لزحل في سنة 1705 باستخدام تيليسكوب محسّن, ملاقياً القمر أبهت بمقدارين على ذلك الجانب.
• Cassini finally observed Iapetus on the eastern side in 1705 with the help of an improved telescope, finding it two magnitudes dimmer on that side.
  تمكن كاسيني من رؤية القمر (إيابيتوس) (أخيراً) على الجانب الشرقي لزحل في سنة 1705 باستخدام تيليسكوب محسّن, ملاقياً القمر أبهت بمقدارين على ذلك الجانب.
• Improving the efficiency of fuel cells through the use of nanotechnology appears to be more plausible by using molecularly tailored catalysts, polymer membranes, and improved fuel storage.
  بينما يكون استخدام تقانة النانو في تطوير فعالية خلايا الوقود مقبولاً أكثر وذلك عبر استخدام حفازات مصممة جزيئياً وأغشية البوليمر وتخزين محسّن للوقود.
• It enhanced the ease of doing business through four institutional or regulatory reforms, making it easier to register property, pay taxes, enforce contracts, and resolve insolvency.
  كانت بولندا أفضل محسّن عالمي حيث عززت سهولة ممارسة الأعمال التجارية والاستثمارية من خلال أربعة إصلاحات مؤسسية وتنظيمية، مما سهَّل تسجيل الملكية ودفع الضرائب وتنفيذ العقود والإنقاذ من الإفلاس.
• He also shared the hope that an improved fundamental theory would explain why the two elementary particles then known (proton and electron) have quite different masses.
  كما أنّه تشارك الأمل مع منظري الحقل الكلاسيكي الموحّد في إمكانية الوصول إلى نظرية أساسيّة محسّنة سوف تفسر سبب وجود جسيمين أوليّين معروفين (البروتون والإلكترون) ولهما كتل مختلفة تمامًا.