مدني

• All civilian ships present and accounted for, sir.
  كل السفن المدنية حاضرة وتم احصائها , ياسيدي ابدا العد
• One civilian ship missing and unaccounted for, sir.
  عدا الاخيرة سفينة مدنية واحدة مفقودة ولم يتم حسابها ياسيدي
• Don't know any more. Their work's classified.
  هو من المدنيين الذي يعملون في الجيش وباقي مهام عمله سـرية
• We're at least five miles from the nearest civilian road.
  نحن نبعد 5 اميال عن أقرب طريق للمدنيين
• Civil Service pays you guys enough to retire early?
  الخدمة المدنية تدفعك بما فيه الكفاية للتَقاعُد مبكرا ؟
• Do you have any idea how many civilians have been killed?
  عندك أيّ فكرة كم من المدنيون قتلوا؟
• Okay, that's it. I'm sorry. I'm sorry, Catalina.
  لم ينجح الأمر، لأنه في القرية الكامدنية المقتنيات كلها مشتركة
• Sorry, sir, they were left over from a civilian run.
  معذرة سيدى , لقد تٌركوا بعد زيارة مدنيون
• My dad went to school during the civil rights era.
  فلقد كان أبي يتعلّم أثناء عصر الحقوق المدني
• He was a driving force behind the civil rights movement.
  كان هو القوة الدافعة وراء حركة الحقوق المدنية