مدّي

• that internal friction... heats the interior of Io until it's become, actually, one of the most volcanically active worlds in the solar system.
  ..هذا الاحتكاك المدّي، هذا الاحتكاك الداخلي يسخّن باطن "آيو" حتى يصير أحد أنشط العوالم البركانية
• We actually think it's so close to its star that the gravity -- the tidal effect of gravity warps it into almost an egg shape.
  نعتقد أنه قريبٌ للغاية من نجمه ...لدرجة أن الجاذبية ...التأثير المدّي للجاذبية تلويه لشكل البيضة تقربيًا
• C.W. Leadbeater claimed that by extending an "etheric tube" from the third eye, it is possible to develop microscopic and telescopic vision.
  زعم تشارلز وبستر ليدبيتر أنه عن طريق تمدّيد "أنابيب إيثيريّة" من العين الثالثة ، فإنه يمكننا تطوير رؤية مجهريّة وتلسكوبيّة.
• The... portal must somehow dampen the extreme tidal forces that would normally occur in the event horizon of a time dilation field, and we were keeping him from passing through it.
  لقد خمّد المدخل بطريقة ما القوى المدّية الهائلة... التي تحصل عادة في حقل تمدّد زمنيّ... وكنا نمنعه من عبوره
• This is proposed to consist of a stellar stream torn from the Canis Major Dwarf Galaxy by tidal forces as part of the process of merging with the Milky Way over a period of billions of years, although this view has long been disputed.
  ومن المقترح أنة يتكون من تيار نجمي تمزق من مجرة كانيس ميجور القزمة بواسطة قوى الجذب المدّية الناتجة عن عملية الاندماج مع درب التبانة على مدى فترة تمتد لمليارات السنين.
• Moulton and Chamberlin suggested that a star had passed close to the Sun early in its life to cause tidal bulges and that this, along with the internal process that leads to solar prominences, resulted in the ejection of filaments of matter from both stars.
  اقترح مولتون وتشامبرلين أن نجما قد مر قريبا من الشمس في بداية حياتها مسببا بروزات مدّية وأن هذا بالإضافة إلى البروزات الشمسية أدت إلى طرد بعض خيوط المادة من داخل كلا النجمين.
• The lack of stellar gradient in the central regions and the data from Faint Object Camera, Faint Object Spectrograph and International Ultraviolet Explorer indicate that the galaxy had a starburst event approximately one billion years ago, possibly after the tidal interaction with another galaxy, which involved all the galaxy.
  ويشير نقص التدرج النجمي في المناطق الوسطى والبيانات المستمدة من كاميرا الأجسام الخافتة والمحلل الطيفي للأجسام الخافتة بالإضافة إلى مستكشف الأشعة فوق البنفسجية الدولي إلى أنة قد حدث انفجار نجمي في المجرة قبل نحو مليار سنة مضت، ربما بعد تفاعل مدّي مع مجرة أخرى شمل جميع المجرة.