مرة

• I'd say you were doing something pretty dangerous this time.
  أقول أنك تفعل شيئاً خطيراً جدا هذه المرة
• This guy- - Where did you meet him for the first time?
  هذا الرجل، أين قابلته للمرة الأولى؟
• And when you wake up, we'll be on our way again.
  عندما تستيقظين, سنكون في طريقنا مرة آخرى.
• Got a little jump on him this time, huh?
  حاولي أن تحظى بقليل من الإثارة هذه المرة ؟
• Do you want to be a truck driver again?
  هل تريد أن تكون سائق شاحنة مرة أخرى ؟
• And another thing, mister. Don't ever slap me again.
  هناك شيء آخر مطلقاً ، لا تصفعني مرة أخرى
• Give you a thousand a day... as long as it lasts.
  سأعطيك 1000 دولار يومياً طالما الأحداث مستمرة
• Too late to worry about it. We'll have to take our chances.
  فات الاوان ، لابد من المغامرة
• I never want to see Lockwood and Lamont again.
  لا أريد أن أرى (لوكوود) و (لامونت) مرة أخرى.
• I once gave you a cigar. Can I have it back?
  أعطيتك ذات مرة سيجار هلّ تعيده لي؟