مرحوم

• In honor of my grandfather, I should have hit her with a brick.
  احتراماً لروح جدّي المرحوم كان عليّ ضربها بخشبة للرأس
• About the night before last. Poor Mr Treves.
  فى الليلة قبل وفاة المرحوم تريفيز.
• I want to raise our glass to the man.
  أريد رفعها لنشرب نخب المرحوم
• Perhaps you met him through your late husband and his work?
  ربما قابلتيه من خلال زوجك المرحوم ام من خلال عمله ؟
• My dear late father would have much appreciated them.
  لكان والدي المرحوم يقدر هذا
• My brother was the best kid in the neighborhood, and everybody said so.
  كان المرحوم اخوى افضل شاب فى الجوار وهذا راى الجميع
• The priest and this Doyle girl... they're getting a meeting up together down at the church.
  القس واخت المرحوم ينظمان اجتماع فى الكنيسه
• Only her brother. Her late brother, I mean. He called a month ago.
  فقط أخوها, اقصد المرحوم اخيها, لقد زارها منذ حوالى الشهر
• You remember Willi Cicci, who was with old man Clemenza in Brooklyn?
  أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين
• l, princess Yashodhara..' 'ln the presence of my mother, all the Gods, and..'
  (أنا الأميرة (ياشودرا وفي حضور أمي المرحومة وجميع الآلهة وأجداي