مرشدة

• Wow, that was like you were just channeling Nora.
  يا للروعة كان هذا كأنكِ نورا المرشدة
• As of today, I am your new counselor. Get used to it.
  اليوم سأكون المرشدة الجديدة لكِ فأعتادي على هذا.
• She's our Weight Watchers leader. Her husband's dead.
  إنها المرشدة على متابعة أوزاننا و زوجها متوفي
• I-I could be a mentor, too. Does anybody like cooking?
  يمكن أن أكون مرشدة أيضاً هل يحب أحد الطهي ؟
• I feel so pulled in. She's like a human Trip Advisor.
  أشعر بالإنجذاب نحوها, في كونها كالمرشدة في الرحلة الأنسانية
• I am downgrading myself from VP... to GC.
  ..سوف أخفض مستواي من نائبة مدير إلى مرشدة
• Thank you for being my shopping guide. Are you okay?
  شكرًا لكونك مرشدة تسوُّقي أأنت بخير؟
• You're like the creepy guidance counselor I had in high school.
  أنتَ مثل تلك المرشدة المخيفة الّتي كانت في الثّانويّة.
• Well, I have some idea that you weren't a Girl Guide.
  حسنا , عندي بعض الافكار انك لست فتاة مرشدة
• I happen to be her employer, her benefactor, mentor, friend.
  أصداف بأن أكون ربة عملها الراعية , مرشدة , صديقة