مسا

• Good afternoon, Dr. Kik. May I help you?
  مساء الخير يا دكتور " كيك" هل يمكننى مساعدتك ؟
• Good afternoon, Dr. Kik. May I help you?
  مساء الخير يا دكتور " كيك" هل يمكننى مساعدتك ؟
• "What possible harm can there be...
  أي ضرر يمكن أن يحدث من تناول" ... كأس واحد كل مساء
• I wish I could. But, you know, I am an Austrian.
  أتمنى لو أستطيع، لكنني كما تعرف، نمساوي
• You'll never teach these Austrians to be good citizens.
  لا يمكنك تعليم هؤلاء النمساويون أن يكونوا مواطنين صالحين
• And I can only help you in confession or prayer.
  ويمكنني أن أقدم المساعدة الوحيدةفي الاعتراف أو الصلاة
• Playwrights everywhere would give their shirts for that compromise.
  مؤلفين المسرحيات في كل مكان سيخلعون قمصانهم لتلك المساومة.
• The very idea of having some assistant call me!
  - ... أما أن يكلف أحد مساعديه بالأمر فهذا
• Never mind. Long as you're here.
  أريد بعض الدفء فلم أغير ملابسي منذ الأمس ولم يكن الصبح مشمساً
• In the evening, I mean. Surely you have a girl?
  أعني في المساء بلا شك لديك صديقة ؟