مساعدة قانونية

• But it's a good thing you're going to law school, because they may sleep with the paralegals, but they end up with the lawyers.
  لكنه شيء جيد بأن تذهبي لكلية الحقوق لأنهم ربما يقيمون علاقة مع مساعدة قانونية و لكنهم ينتهون مع محامية
• Rachel-- - Donna, I went in there as a paralegal trying to negotiate with Louis Litt, and I left with the money to become a lawyer, and for the first time in my life,
  (ريتشل) - (لقد دخلت إلى هناك كمساعدة قانونية لأتفاوض مع (لويس ليت -
• After working for the Florida House of Representatives, she was employed by Citizen Action in Washington, D.C. She became a legislative assistant for Senators Lawton Chiles and Al Gore.
  دخلت لفترة مجلس نواب ولاية فلوريدا، وعملت بعدها في منظمة سيتيزن أكشن في واشنطن العاصمة، وأصبحت مساعدة قانونية للسيناتورين لوتون تشايلز وآل غور.
• I've given dozens of these, and without fail, whatever new hotshot it is thinks that, because I'm just a paralegal, that I will somehow be blown away by his dazzling degree.
  لقد قدّمت العشرات من هذا ، و دون فشل مهما كان الشخص الجديد يفكّر بهذا لأنِّي مجرّد مساعدة قانونية بأنِّي بطريقة ما سأُذهل بدرجاته الباهرة
• After the Japanese occupied Indonesia in 1942, Santoso left her work as a teacher and found employment as legal assistant to Soepomo, who later became the country's first minister of justice.
  بعدما احتلت اليابان إندونيسيا في عام 1942، تركت سانتوسو عملها كمعلمة، لتعمل كمساعدة قانونية لدي سوبومو الذي أصبح فيما بعد أول وزير للعدل في البلاد.