was shut down for almost two hours this morning, replaced by footage of the alleged official having sex with two prostitutes. "توقف عن العمل لمدة ساعدتين هذا الصباح" "مستبدلا بفيديو للمسؤول الروسي وهو يمارس الجنس مع اثنين من العاهرات"
He has been a member of the Riksdag since 2006 and a replacement member of the Riksdag in 2002 and between 2005-2006. وهو عضو في البرلمان منذ 2006 و عضو مستبدل في البرلمان في عام 2002 و بين 2005-2006.
and replaced by the singular notion that humans seeking advantage over each other for money alone motivated by their own, narrow self-interest will magically create a sustainable, healthy, balanced society. وأي شكل من الحياة الطبيعية الداعمة للكفاءة مستبعدة افتراضياً ومستبدلة بالعبارة الشاذة ان البشر
She began missionary work with the poor in 1948, replacing her traditional Loreto habit with a simple, white cotton sari with a blue border. بدأت تريزا العمل التبشيري مع الفقراء عام 1948، مستبدلةً زيّها الديني التقليدي في دير لوريتو بساري (زي) قطني أبيض بسيط بخطوط زرقاء.
The replacement parts have not been treated or painted and are therefore clearly visible against the original material that has been darkened after three centuries under water. لم تتم معالجة أو دهان الأجزاء المستبدلة وذلك لتمييزها عن المواد الأصلية التي غمقت بعد قضائها ثلاثة قرون تحت الماء.
The M47s had been acquired by the Spanish army in the mid-1950s, replacing the previous fleet of 1930s-vintage Panzer I, T-26 and Panzer IV tank designs. دخلت دبابة إم-47 باتون الجيش الإسباني في أواسط الخمسينيات، مستبدلاً الأسطول السابق من عام 1930 من طراز بانزر-1 و تي-26 و بانزر-4.
Erdoğan reshuffled his Cabinet on 25 December, replacing 10 ministers hours after three ministers, whose sons were detained in relation to the probe, resigned. قام أردغان بتعديل وزاري في 25 ديسمبر، مستبدلاً 10 وزراء بعد ساعة من إعتقال ثلاثة من وزرائه، الذي أنكر أبناؤه أي علاقة تربطهم بهم.
The use of a replaceable light source means a potentially longer life than CRTs and plasma displays (this may also be a con as listed below). استخدام مصدر ضوئي مستبدل يعني أن تكون وسيلة لحياة أطول من المركز الملكي وأجهزة عرض البلازما(وهذا قد يكون أيضا يخدع على النحو المبين أدناه).
Evans added more hues to the illustrations, with "light blues, yellows, and brick reds, delicately blended" replacing the brighter colours of earlier work. أضاف إيفانز ألوان أكثر إلى الرسوم التوضيحية مضيفاً ألوان طفيفة لدرجات اللون الأزرق، ودرجات اللون الأصفر، ودرجات الأحمر الطوبي حيث خلطها بدقة مستبدلاً الألوان الأكثر إشراقاً للعمل السابق.
After the substituents of a stereocenter have been assigned their priorities, the molecule is oriented in space so that the group with the lowest priority is pointed away from the observer. وبعد تعيين أولويات المستبدلات للمركز الفراغي، يتم ترتيب الجزيء في الفراغ بحيث يكون المستبدل الذي له أقل الأرقام في الناحية المعاكسة للمراقب.