Everywhere you look, there's a new branch popping up, reminding you about how much money you got or how much money you don't got. كل مكان تذهب هناك فرع مستحدث تذكرك بكم لديك وكم ليس لديك
Additionally, the Treaty demanded the unconditionally humane custody for war prisoner, a novelty at the time. بالإضافة إلى ذلك، طالبت المعاهدة بالاحتجاز الإنسانية دون قيد أو شرط لأسرى الحرب، الأمر الذي يعتبر مستحدثاً في ذلك الوقت.
The name Macropædia is a neologism coined by Mortimer J. Adler from the ancient Greek words for "large" and "instruction". اسم المايكروبيديا هو مستحدث صاغها مورتيمر جيروم أدلر من الكلمات اليونانية القديمة ل "الصغيرة" و "تعليمات".
I grant that this seems unconventional, but new ideas are necessary to counter unwavering plagues. متأكد أنّ هذا يبدو أمر غير اعتيادي ولكن الأفكار المستحدثة ضرورية لاحتواء مثل هذه الاوبئة نحن نحاول تمهيد العودة إلى الطريق الحق
This is a new form of treatment and the effectiveness of this approach is still being assessed in clinical trials. العلاج المستحدث هو شكل جديد من العلاج، ولا تزال فعالية هذا النهج يتم تقييمها في التجارب السريرية.
For all the innovations that Pagan Dynasty introduced, one area that it regressed was the use of coinage. من بين جميع الأمور المستحدثة التي أدخلتها أسرة باغان، كان هناك مجال واحد تراجعت فيه، ألا وهو استخدام العملة.
A colorized remake of the game was released on the Game Boy Color entitled Tetris DX (テトリス デラックス, Tetorisu Derakkusu). نسخة مستحدثة ملونة من اللعبة قد أُصدرت لمنصة غيم بوي كلر باسم تتريس دي إكس (テトリス デラックス، تتريسو ديراكسو؟).
Transmission coefficient (quantum mechanics) (dimensionless) - Represents the probability flux of a transmitted wave relative to that of an incident wave. معامل النقل في مجال ميكانيكا الكم، (أبعاد) -- يمثل احتمال تدفق موجة مرسلة بالنسبة إلى أن موجة مستحدثة.
The Allied Air Forces had developed new techniques they hoped would improve the chances of successful air attack on ships. طورت القوات الجوية المتحالفة تقنيات مستحدثة، تلك التي أملوا أن تعمل على تحسين فرصهم في القيام بهجمات جوية موفقة على السفن.