مسلّم

• Do not take me for granted.
  لا تعتبرني أمراً مسلّماً به.
• You take your homes for granted.
  تتخذون بيوتكم كأمر مسلّم به.
• There are mathematical formulations that can neither be proved nor refuted starting from axioms.
  حسناً، هناك صيغ رياضية لا يمكن رفضها أو دحضها انطلاقا من مسلّمة
• And we took shelter in the back of the truck. - It was full of undelivered packages.
  فاختبئنا في مؤخرة الشاحنة وكانت مكتظة بالطرود الغير مسلّمة
• Finally, your Honour, I would be remiss if I did not bring forth admissible evidence,
  وأخيراً، حضرة القاضي، سأكون مقصّراً إن لم أقدّم دليلاً مسلّماً به
• I think part of the reason that you're feeling insecure is because I'm not totally there.
  أظن أن السبب في افتقارك للثقة، أنني لست مسلّماً بالكامل
• You're taking me for granted.
  أنت تأخذني كأمر مسلّم به
• I take it for granted.
  هذا أمر مسلّم منه
• That wasn't a given.
  لم يكن ذلك أمراً مسلّماً
• Potentially good graphics, reasonably entertaining premise... the dog's well-conceived and the environments are engaging.
  رسومات جيدة فعلا، مسلّمة مسلّية إلى حدّ معقول... الكلب محمول بشكل جيد والبيئات تشغل.