مشاحنة

• Would you excuse me, please? --to Leslie when she first came out. Remember?
  هل تأذنون لى ؟ توقفى عن المشاحنة, هذه هى طريقتى, وهى تُفلح
• The mayor's being hassled on foreigners.
  رئيس البلدية بدأ بمشاحنة الاجانب.
• It wasn't worth owt, wasn't worth the hassle. It was a shit heap.
  لم تكُ تساوي شيئاً , لا تستحق المشاحنة , لقد كانتَ سيئة.
• I don't like this bickering.
  لا أحبّ تلك المشاحنة .
• He died in an inmate altercation.
  توفي بمشاحنة بين السجناء
• Or are you pretending to fight?
  أم أنك تتظاهر بالمشاحنة؟
• Uh, didn't Big Wendy do time for killing a man in a bar fight?
  ألم تقضي (ويندي الضخمة) عقوبتها لقتلها رجل بعد مشاحنة في الحانة ؟
• Maybe I was unfortunate... that one day this hassle came till my house.
  ‎ربما كنت سيئة الحظ... ‏ ‎أن جاءت هذه المشاحنة إلى منزلي يوماً ما.
• A tiff, a spat, a squabble.
  مشاحنة ، خلاف، شجار
• Our first lovers' spat?
  اول مشاحنة بين اثنين عاشقين?