مشروع كبير

• Peter and I had the opportunity to work on a project that has become a dream come true.
  بيتر وانا حصلنا على فرصة .... للعمل فى مشروع كبير الذى يعد بالنسبة لنا حلماً و تحقق...
• I just got nailed with this big project at work, so I'm not gonna be around for the next few weeks.
  لقد التزمت للتو بمشروع كبير في العمل ولن اكون متواجدا في الاسابيع القليلة القادمة
• In 1966 he became a Director of the Zugdidi Paper Factory, a large enterprise, which he led for nearly 25 years until 1990.
  في عام 1966 أصبح مدير مصنع زوغديدي للورق، وهو مشروع كبير، قاده منذ ما يقرب 25 عاما حتى عام 1990.
• A large project, known as 'Blood for Britain' began in August 1940 to collect blood in New York City hospitals for the export of plasma to Britain.
  وبدأ مشروع كبير والمعروف باسم "الدم لبريطانيا" في أغسطس 1940 لجمع الدم في مستشفيات مدينة نيويورك و تصدير البلازما لبريطانيا.
• They're doing this big lifestyles project, hotel decor first, because they own so many of them, and then websites, probably a TV show.
  فلديهم مشروع كبير حول أساليب الحياة وسيبدأون بالفنادق لأنّ لديهم فنادق كثيرة ــ ثمّ مواقع على الإنترنت وبرنامج تلفزيوني ــ يجب أن تشاركي في هذا
• The city hosted artists like Ghirlandaio, Perugino, Botticelli and Bramante, who built the temple of San Pietro in Montorio and planned a great project to renovate the Vatican.
  استضافت المدينة فنانين مثل جرلاندايو وبيروجينو وبوتيتشيلي وبرامانتي الذي بنى المعبد في سان بيترو في مونتوريو وخطط لمشروع كبير لترميم الفاتيكان.
• You know, Sheldon, if we apply to be one of those teams, we could be on the ground floor of something big-- not just for theoretical physics but for astrophysics as well.
  لو أمكننا المشاركة باحدى هذه الفرق يمكن ان نعمل على مشروع كبير ليس فقط للفيزياء النظرية ولكن لفيزياء الفلك ايضاً
• Documentary filmmaker Shabnam Virmani, from the Kabir Project, has produced a series of documentaries and books tracing Kabir's philosophy, music and poetry in present-day India and Pakistan.
  أنتج مخرج الأفلام الوثائقية شابنام فيرماني، من مشروع كبير سلسلة من الأفلام الوثائقية والكتب التي تتقفّى فلسفة كابير، وموسيقاه وشعره في الهند وباكستان في هذه الأيام.
• Currently, with respect to the fact that Naktinės Personos split without the farewell concerts, Alanas and Aras decided to recover the band with a grand touring project 'After 20 Years' in 2014.
  في الوقت الحالي، وفيما يتعلق بحقيقة تقسيم ناكتين بيرسونوس بدون حفلات وداع، قرر آلاناس وأراس أستعادة الفرقة بمشروع كبير للجولات "بعد 20 عامًا" في عام 2014.
• Yet another view is that a program management is nothing more than a large, complex project, where the integration aspect of project management is more important than in smaller projects.
  هناك رأي آخر مفاده أن إدارة البرنامج ليست أكثر من مجرد مشروع كبير ومعقد، حيث يكون جانب التكامل في إدارة المشاريع أكثر أهمية مما هو عليه في المشاريع الصغيرة.