مشنقة

• Then why do I feel like I'm walking to the gallows?
  لماذا أشعر وكأننى متجهه للمشنقة ؟
• It's a long journey from here to the rope.
  إنها رحلة طويلة من هنا وحتى حبل المشنقة.
• It's a long journey from here to the rope.
  إنها رحلة طويلة من هنا وحتى حبل المشنقة.
• Keep it up, detective. You're just hanging yourself.
  واصل هذا أيـّها المـُحقق أنت تدفع نفسك لحبل المشنقة
• Your children, My Lord, shall die on the gallows.
  وأبنائك يا سيدي ، سيموتون عند حبل المشنقة
• Your children, My Lord, shall die on the gallows.
  وأبناؤك يا سيدي ، سيقتلون على حبل المشنقة
• There's something about this noose I just don't like.
  يوجد شيء مّا في حبل المشنقة لا يعجبني و حسب
• To the gallows I must go, I must go
  الى المشنقة يجب ان اذهب يجب ان اذهب
• With respect, you don't reprieve a man you failed to hang because the rope snapped.
  بـل يعـاد للمشنقة ثانية
• And that is Estella's mother who you saved from the noose.
  وها هى والدة (استيلا) من انقذتها من المشنقة.