مصايد الأسماك

• The ships sailed in fleets of 400 to 500 ships to the Dogger Bank fishing grounds and the Shetland isles.
  وكانت السفن تبحر في أساطيل مكونة من 400 إلى 500 سفينة إلى مصايد الأسماك على ضفة دوكر وجزر شيتلاند.
• A member of the Broad Front coalition of left-wing parties, Mujica was Minister of Livestock, Agriculture, and Fisheries from 2005 to 2008 and a Senator afterwards.
  كان موخيكا وزير الثروة الحيوانية والزراعة ومصايد الأسماك 2005-2008 وعضو مجلس الشيوخ بعد ذلك.
• Lake Kainji has suffered a dramatic decline as a fishery due to the high numbers of artisanal and subsistence fisherfolk using the lake.
  عانت بحيرة كاينجي من انخفاض هائل في مصايد الأسماك بسبب العدد الكبير من صيادي الأسماك الحرفية والمسمكة الذين يستخدمون البحيرة.
• Locating fish is often more a matter of the fishermen's knowledge of the fishing grounds rather than the use of special detection equipment.
  وكثيرًا ما تكون مسألة تحديد مكان السمك متعلقة بالخبرة الشخصية للصيادين بمصايد الأسماك وليست متعلقة باستخدام جهاز خاص للكشف عن الأسماك.
• On the MAFF's behalf, Milk Marketing Boards kept a register of quotas that detailed which farmers or dairies held what quotas.
  وقد احتفظت مجالس تسويق الحليب، نيابة عن وزارة الزراعة ومصايد الأسماك والأغذية، بسجل للحصص يُذكر فيه بالتفصيل أسماء المزارعين ومزارع الألبان والحصص التي ينتجونها.
• Traditionally a sea-power, Portugal has had a strong tradition in the Portuguese fishing sector and is one of the countries with the highest fish consumption per capita.
  تمتلك البرتغال تقليداً قوياً في قطاع مصايد الأسماك وهي واحدة من البلدان التي تمتلك أعلى معدل استهلاك أسماك للفرد.
• Food sovereignty includes support for smallholders and for collectively owned farms, fisheries, etc., rather than industrializing these sectors in a minimally regulated global economy.
  وتشمل السيادة الغذائية دعم أصحاب الحيازات الصغيرة والمزارع المملوكة جماعيا ومصايد الأسماك، وما إلى ذلك، بدلا من تصنيع هذه القطاعات في اقتصاد عالمي منظم إلى أدنى حد.
• There is a large enough blue crab population to support a local fishery, making it one of the only fresh water blue crab fisheries in the world.
  هناك ما يكفي من السلطعون الأزرق وكميات كبيرة لدعم مصايد الأسماك المحلية، مما يجعلها الوحيدة من مصائد الماء لأسماك السلطعون الأزرق العذبة في العالم.
• Her father was an oceanographer for the Canadian federal Fisheries and Oceans department, and sometimes would be on assignments away from home for weeks at a time.
  كان والدها متخصصًا في علم المحيطات يعمل لدى مؤسسة مصايد الأسماك والمحيطات الفيدرالية الكندية، وكان أحيانًا يقوم بمهمات بعيدة عن المنزل لأسابيع في كل مرة.
• CITES has also asked all countries to ban import of these shells from countries that are not complying with CITES recommendations for managing the fishery.
  كما حثت اتفاقية الاتجار الدولي في الأنواع المهددة بالانقراض جميع البلدان على حظر استيراد صدف محار الملكة من البلدان التي لا تمتثل لتوصياتها المتعلقة بإدارة مصايد الأسماك.