I said I-I was thinking you'd called this meeting begrudgingly. قلتُ أنني كنتُ أظن أنك طلبتَ هذا الاجتماع على مضض أتظن أنني أنا من طلب هذا الاجتماع
Dunglass's father stood, reluctantly and unsuccessfully, for Parliament before succeeding to the earldom. وقف والد دونجلاس، على مضض وبدون نجاح، للبرلمان قبل أن ينجح في إيرلدوم.
Syngman Rhee refused to sign the armistice, but reluctantly agreed to abide by it. رفض سينغمان ري التوقيع على الهدنة، لكنه وافق على مضض على التقيد بها.
Auda reluctantly agrees, knowing it is a plot to prevent Amar from attacking Nesib. يتفق عودة على مضض مع العلم أنه مؤامرة لمنع عمار من مهاجمة نسيب.
Amar reluctantly agrees, knowing the hostages are a sacred trust which binds Nesib as well. يوافق عمار على مضض مع العلم أن الرهائن ثقة مقدسة تربط نسيب أيضا.
There's some abdominal tenderness, so let's get a C.T., and get me the results right away. هناك بعض المضض البطني، لذا دعينا نقوم بعمل أشعة مقطعية، وأحضري لي النتائج فورا.
Kirkland was trying to escape, nobody wanted to shoot him, but they were forced to-- reluctantly. حاول (كيركلاند) الهرب ولم يرد أحد أن يقتله لكنهم أجبروا على ذلك على مضض
I spoke to Ray and his wives, and they have all agreed, reluctantly, to get divorced and live in sin. و كلهم وافقوا على مضض أن يطلقوا و يعيشوا في الأثم
When her father asks her to choose between him and boxing, she reluctantly chooses the sport. عندما يطلب منها والدها أن تختار بينه وبين الملاكمة، تختار هذه الرياضة على مضض.
When her father asks her to choose between him and boxing, she reluctantly chooses the sport. عندما يطلب منها والدها أن تختار بينه وبين الملاكمة، تختار هذه الرياضة على مضض.